记者手记丨在利雅得的学术氛围中读懂中国
作者:365bet体育日期:2025/10/15 浏览:
新华社利雅得10月13日电 记者塔拉|中国读书在利雅得 新华社记者罗晨 王海舟 在利雅得,10月初,炎热的环境逐渐消散,沙特这座城市的读书热情持续升温。作为阿拉伯世界最大的图书出版商之一,一年一度的利雅得国际书展于今年2日至11日举行,主题为“利雅得阅读”。来自超过25个国家的2000多家出版机构参展。这是10月2日在沙特阿拉伯首都利雅得拍摄的2025年利雅得国际书展中国展区。新华社记者罗晨在摄影书展上,中国当代作家麦佳的小说《生命之海》阿拉伯文版首次发布,成为佳佳的热门话题。新书分享会在中国举办一个展区吸引了众多阿拉伯读者。麦佳在分享会上表示,她特别期待《生命之海》走进阿拉伯语世界,与阿拉伯语地区的读者见面。他希望通过阿拉伯文版的出版,让更多阿拉伯国家的读者连接到中国文学,让文学的共鸣跨越语言和地域,加深人们对人类共同命运的思考。此次,五洲通讯出版社、人民卫生出版社等10余家出版单位组成了中文出版代表团。他们共同设立了以“中国阅读”为主题的独立中文展区,展示千余种优质中文图书。还举办了“中沙文化交流与现代化对话”、“中国—沙特对话会”等一系列文化交流活动。中国出版展览集团负责人、五洲传播出版社副总经理关宏告诉记者,希望通过这种多元丰富的文化文化和意识形态的碰撞,让阿拉伯读者更深入地了解中国的进程和中国的文化以及文学文化和文学文学,了解中国现代化的历史进程和精神内涵。阿拉伯出版业 正在积极“带来中文书籍。从古典文学到当代文学,从历史哲学到儿童读物,来自黎巴嫩、埃及、科威特等阿拉伯国家的出版机构在利雅得书展上带来了题材丰富的阿语中文书籍。 10月2日,在沙特阿拉伯首都利雅得,民众对2025年利雅得国际书展中国展区发表讲话。新华社记者 罗晨 摄黎巴嫩数字未来公司在展区设置了以中国文化文学为主题的专场,集中展示从中国成功引进、翻译、出版的作品。公司首席执行官穆罕默德·哈提卜表示,与中国出版商的合作始于2009年。“我们介绍中国的活动涵盖中国文化、儿童文学、语言学习、学术研究等领域,努力搭建阿富汗与中国之间的文化桥梁。”他表示,公司每年都会参加在开罗、阿布扎比、拉巴特等地区举办的国际书展,并在这些图书中展示和推广中国图书。 读者对中国的文化、历史、科技充满好奇和过度关注。而汉语学习课程的出现,也推动了对书籍的持续需求——汉语研究和中国文化出版物。 “哈提卜说。在“双向之旅”中随着中国与阿拉伯国家之间的文化起义,更多的阿拉伯作家以笔为媒介,用自己的语言和视角讲述中国故事。有一句阿拉伯谚语说:“如果你正在寻找知识,即使你远离中国。”中国和阿拉伯国家的文明被打了几千年的屁股,在利雅得充满这本书的节日里互相填补。
相关文章